https://www.politico.com/news/magazine/2023/05/21/theres-a-path-out-of-poverty-00097399
米国はなぜ、富裕層がさらに富む一方、ワーキングプアが疲弊するという極端な経済の国になってしまったのでしょうか?故意に。
シェリル・カシンはジョージタウン大学の法学教授で、 人種的正義とアメリカの民主主義に関する数冊の本の著者です。
2020年後半、主に黒人とヒスパニック系の労働者の群衆が、チップ付き労働者への時給15ドルの最低賃金への支持を集めるため、ニューヨーク州アルバニーの州議事堂前に結集した。赤いMAGA帽子をかぶった白人のグループが近づいてきた。偶然にも、この抗議活動は、2020 年大統領選挙の結果を認定するために州議会が開かれているのと同じ日に行われており、MAGA の抗議参加者は集計に異議を唱えるために集まっていた。衝突が起こることが予想されるでしょう。しかし、一部のトランプ支持者は賃金引き上げを求める有色人種の労働者を見つけると、握手して抗議活動に参加した。
マシュー・デズモンドは、彼の画期的な新著『アメリカによる貧困』のエピローグでこの話を詳しく語り、貧困を撤廃する運動が有害な分断政治を超越できる可能性があることを示唆しています。
多くのアメリカ人は、デズモンドの議論の核心は真実であること、つまりすでに恵まれている人々に有利になるように制度が仕組まれていることをすでに知っている。彼は、裕福な人々のライフスタイルを可能にするために、アメリカに貧困が蔓延しているという、さわやかで残酷なまでに正直な主張をしています。米国の貧困率は、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、ポーランド、ポルトガル、英国を含む 他のOECD先進25か国に比べてかなり高く、より極端です。
高齢者ではないほとんどの貧しい大人が働いているにもかかわらず、アメリカはどのようにして、最下層で苦しむ人々の根深い悲惨な貧困を抱えた、経済的に極端な国になったのでしょうか?
デズモンドの最大の貢献は、個人の行動（貧困に関する多くの本の漠然とした焦点）から、「人々を貧困に留める慣行から誰が利益を得るのか？」というより大きな問いへの問いと答えへとレンズを変えたことである。貧困は典型的なアメリカ人の3つの習慣から生じる、と彼は主張する。富裕層への補助金。そして機会が蓄えられ、社会的流動性が稀になるように富裕層と貧困層を意図的に隔離すること。
デズモンドは、公共利益のための支出に対するアメリカ人の反感を完全なものにする上で、反黒人人種差別の役割を認めている。労働者や中産階級の人々に経済的利益への投票を思いとどまらせる「 犬笛」政治に直接取り組んでいる本もあります。デズモンド氏は、欠乏を捏造し、解決策を提供するシステムを透明にすることに重点を置いています。
彼は、私たち全員が参加している道徳的に問題のあるシステムの明確な絵を描いています。ウーバーが動詞であり、監視され搾取されているギグワーカーがそれに応え、そしてサービスを提供する経済の中で、消費者が他人に支払われる貧困賃金から恩恵を受けているので、私のような高給取りの専門家は恩恵を受けています。 — 私たちのあらゆるニーズ。企業が人員削減や外注化、賃金の停滞、労働組合の反対などを背景に、私たちの株式投資は膨れ上がっています。無料で検査を受けられます。貧しい人々は銀行や「給料日」貸し手から高利な手数料を受け取っている。一方で、一戸建て住宅のみを許可するゾーニング規定は、人為的な住宅不足を生み出し、私たちの資産価値を高める一方で、他人に高額な費用とホームレスを押し付けています。デズモンド氏は、富裕層が公共機関から撤退し、社会が一般人が必要とする公共財への投資を組織的に取り消すため、人種差別は「私的な富と公的不潔」を助長すると主張する。
デズモンドはまた、連邦政府が税法を通じて富裕層にどのように多額の補助金を与えているかも示した。 2021年、米国は減税に1兆8000億ドルを費やし、税金で支払われるはずだった歳入を放棄し、その多くは超富裕層に渡った。例えば、多国籍企業や富裕層の租税回避戦略により、米国は毎年1兆ドル以上の未払い税金を失っている。
アメリカが設計したこの貧困システムについて何をすべきでしょうか?デズモンドは大胆な提案をする。同氏は、抜け道をふさぐことから税金不正行為を追及することまで、世帯の上位1パーセントから未払いの連邦所得税を徴収するだけで、赤字を増やすことなく、アメリカのほぼすべての家庭を公式の貧困ライン以上にすることができると主張する。これは推定年間 1,750 億ドルに相当します。それらのリソースは、貧困を直接軽減する勤労所得税額控除のような、広く普及しているプログラムの拡大に割り当てられることになります。彼はまた、 住宅、銀行、雇用における貧困層の選択を否定する慣行を逆転させる構造改革を主張している。
デズモンドが主張するように、無意味な税金の抜け穴をふさぐことで貧困を根絶するための十分な資金を見つけることがまったく簡単であるなら、なぜそうしないのでしょうか。同氏は、2019年にフランスやドイツなど他の西側民主主義国がGDPの38％もの税収を集め、公共財に広く投資した一方、米国の総歳入は25％にとどまり、米国は「富裕層への政府の恩恵を惜しみなく提供し、それを拒否した」と指摘した。脱税者を起訴するためだ。」
デズモンドは分析を展開した後、読者に貧困廃止主義者となり、労働者を搾取する企業を排除し、エリートの富の拡大を支援するのではなく貧困緩和に向けて社会契約のバランスを取り直す政府の政策を支持する倫理を広めるよう勧めている。重要なのは、彼が再分配そのものを主張しているわけではないということだ。同氏は、富裕層が税金を支払い、政府が富裕層への過剰な補助金をやめ、代わりに貧困層への援助を含む一般福祉に投資すれば、財政赤字を増やすことなく貧困を撲滅できると主張している。
貧困撲滅の倫理が定着するか、特に有権者抑圧や 極端なゲリマンダリングを通じて多数派の意思を制約する共和党主導の議会による選挙政治の不正操作を克服できるかどうかは、まだ分からない。しかし、デズモンドの驚くべき洞察と提案は、切望されている新しい考え方を提供します。
このことは、私を人種分断の役割と、アメリカがあらゆる肌の色の人たちが苦しんでいる極端な制度的不平等を解消しようとするなら、それを乗り越える必要性を思い出させます。
デズモンド氏は、会計士のいる白人家庭が政府の寛大な恩恵を最も受けていると指摘する。彼らは最も強い反政府感情を持っており、政府の役割を必要とし評価している人々よりも頻繁に投票します。そして、人種によって規定された合理化が、政府の給付金に対する敵意を正当化している。公的給付金が生活保護への依存を生み出すという 誤った、誤りが暴かれたプロパガンダがその真っ先にある。
ここに問題があります。ロナルド・レーガン大統領による「福祉の女王」ステレオタイプの扇動など、 数十年にわたる反黒人 人種差別の規定は、反税と反政府の姿勢を完璧にし、特に南部で共和党の権力を強化するのに役立った。貧困を永続させる力が構造的なものであるのと同様に、貧困を支える政治も構造的なものです。
（奇妙なことに、デズモンドは、IRSが貧しい給与所得者を他の人の5倍の割合で監査しているにもかかわらず、資金不足で同局を弱体化させた IRSに対する政治的文化闘争については言及していないが、それ自体が富裕 層向けの減税のようなものである。願わくば、 、 インフレ抑制法は、今後 10 年間で IRS 資金を 800 億ドル増加させることで、これらの傾向を逆転させるでしょう。)
デズモンド氏は、ほとんどのアメリカ人が経済が富裕層に利益をもたらし、貧困層に害を及ぼすと信じていることを示す世論調査で、超越的なシナリオに希望を見いだしている。富裕層が公平な税金を支払っていないこと。そして連邦最低賃金は15ドルにすべきだという。起こすべき変革の合言葉として「廃止」を持ち出すことは、彼の野心を適切に表しているが、人種的平等や奴隷制度、赤線引き、その他の形態の人種抑圧の遺産に対する補償を主張する人々は、すべての人種に普遍的な戦略を求める彼の呼びかけにひるむかもしれない。 。深い皮肉なことに、反黒人政策とレトリックは、すべての人に害を及ぼす野蛮な不平等制度の創設の中心であり、反黒人プロセスが人種差別を維持し続けているということです。しかし、黒人に対する経済的、社会的ダメージを修復しようとする直接的な取り組みは、必然的に反発を生むか、ブラック・ライブズ・マター運動で行われたように、有権者を説得する政治的権利によって武器化される。
デズモンドは、黒人が特に 歴史的および現代の赤線化や住宅における差別によって不当に被害を受けてきたことを認めている。しかし、同氏は、自身が推奨する普遍的改革は黒人に不当に利益をもたらすと同時に、貧困撲滅に向けた政治的連携を拡大するだろうと示唆している。
これは重要な議論です。私としては、 アメリカの居住カースト制度の廃止を求め、人種的平等を促進し、歴史的に資金を喪失した黒人地区、そして政府や民間機関による略奪や投資の剥奪に最も苦しんできた国民の修復を促進する政策の支持を主張してきました。そして私はこの取り組みを行っている 地方自治体を称賛します。しかし、反黒人人種差別の被害をどう修復するかという難問に取り組む中で、私はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士や現代の黒人公民権の先見者たちの後期の考え方にも大きな影響を受けてきました。彼らはデズモンドも賞賛する融合政治を追求した。
キング牧師は人生の最後の数か月間、経済的権利章典を要求する多民族連合を意図的に構築する全国的な 貧困者キャンペーンを構想しました。 2010年代、ウィリアム・バーバー2世牧師はノースカロライナ州で 道徳月曜日運動を成功裏に主導し、最近では保守的な貧しい白人を経済的公平を求める運動に参加させる 貧困者キャンペーンを復活させた。たとえば、ノースカロライナ州の運動は、 2023 年の州内メディケイドの拡大で功を奏しました。それらは、分断、人種差別、憎しみによって引き裂かれた国における希望のしるしです。私は、経済的に抑圧されているすべての人々の願いを結びつける大胆な政治に牽引力があると見ています。これは、 テネシー州で多人種間の権力を構築している新 南部の「ジャスティンズ」の刺激的なレトリックと道徳的主張に似ており、社会からの自由を求める虹色の人間たちに語りかけます。銃による暴力とあらゆる種類の弾圧。代替案は、より似たものであり、富裕層を昇格させ、その他を押しつぶすシステムを備えた国家が分断されている。