https://www.commondreams.org/news/70-trillion-inherited-wealth
「不平等は協調的な行動を必要とする危機だ」とノーベル賞受賞経済学者ジョセフ・スティグリッツ氏は述べた。
南アフリカ大統領が招集した専門家委員会は火曜日、地球上の最も裕福な人々が新たな富の不均衡な部分を獲得し、それを相続人に引き継ぐ準備をしているため、世界は「不平等の緊急事態」に直面しており、経済エリートとそれ以外の人々との間の溝が永続していると警告した。
ノーベル賞受賞経済学者ジョセフ・スティグリッツ氏が率いるこの委員会は、新たな報告書の中で、今後10年間で70兆ドル以上の富が相続人に相続されると指摘している。委員会は、今後30年間で1,000人の億万長者が5.2兆ドル以上をほぼ非課税で相続人に譲渡すると推定している。
今月末にヨハネスブルグで開催されるG20会議に先立ち発表された報告書は、「不平等は今日の世界で最も緊急の懸念事項の一つであり、経済、社会、政治、環境において他の多くの問題を引き起こしている」と述べている。
正式には「世界的不平等に関する独立専門家特別委員会」と呼ばれるこの委員会にスティグリッツ氏とともに参加したのは、ブラジルのアドリアナ・アブデヌール、ウガンダのウィニー・ビヤニマさん、インドのジャヤティ・ゴーシュ、イムラーン・ヴァローディア、 ワンガ・ゼンベ・ムカビレ南アフリカの。
「不平等は当然のものではなく、それと闘うことは必要であり、また可能である」と専門家らは記している。「不平等は、倫理的な態度や道徳観、そして経済的なトレードオフを反映した政策選択から生じる。これは個々の国の懸念事項であるだけでなく、国際的な議題、ひいてはG20の議題に取り上げられるべき地球規模の懸念事項である。」
新たな報告書によると、2000年以降、世界の上位1%が新たな富の40%以上を獲得している一方で、世界の下位半分の富はわずか1%しか増加していない。世界の人口の約90%を占める80%以上の国々で、高い所得格差が見られ、それが国内および世界規模で社会の結束、経済機能、そして民主主義制度を損なっている。
同委員会は、多国籍企業や超富裕層への公正な課税の確保から、企業集中を減らす独占禁止政策、公共サービスへの大規模な投資まで、所得と富の不平等の拡大に対処するため、幅広い政策変更を勧告している。
専門家らはまた、気候変動に関する政府間パネル（IPCC）に着想を得た「不平等に関する国際パネル」の設立を呼びかけ、「政府や多国間機関による不平等に関する権威ある評価と分析を支援し、政策立案の権限を強化する」ことを目指している。
「委員会の作業は、不平等が協調的な行動を必要とする危機であることを示しました」とスティグリッツ氏は火曜日に述べた。「この行動を起こすために必要なステップは、政策立案者、政治指導者、民間セクター、ジャーナリスト、そして学界が、不平等の危機に関する正確かつタイムリーな情報と分析を得ることです。だからこそ、私たちは何よりもまず、新たな不平等に関する国際パネルの設置を提言するのです。」
「 IPCCが気候変動に対して成し遂げた素晴らしい仕事から学ぶことになるだろう。IPCCは世界中の専門知識を結集し、不平等を追跡し、その原因を評価するのだ」と彼は付け加えた。