3月26日
イスラエルによるガザ地区でのパレスチナ人虐殺に対する抗議活動が世界中で激化する中、米国では学問の自由と表現の自由が大学当局、教授、学生らに全面的な攻撃にさらされている。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校の社会学教授であり、『グローバル資本主義は続けられるか?』という本の著者であるウィリアム・ロビンソンは、ウェブサイト「znetwork」に長い記事を書き（次の投稿で出しますね）、その中でパレスチナ支援者を包囲するイスラエルの計画について論じている。アメリカの大学と彼らへの圧力、そして彼らがそうするために採用する方法。
以下はアラビア語に翻訳された記事のテキストです。
ガザ地区でイスラエルがパレスチナ人に対して行った大量虐殺に対する抗議活動が世界中で激化する中、一部の親イスラエル政権や政府だけでなく、米国の大学管理、教授、学生に対する学問の自由と表現の自由が包括的な攻撃にさらされている。
しかし、テルアビブ最大のメディアの一つが報じたところによると、西側報道機関ではほとんど無視されているが、シオニスト国家の最高レベルから直接、ベンヤミン・ネタニヤフ政権が大規模な秘密作戦を開始したという。学生、教員、管理者に嫌がらせや脅迫を加え、彼らを黙らせ、イスラエルの犯罪や残虐行為に反対するのを思いとどまらせるため。
報告書によると、シオニスト外務省とディアスポラ問題省は、アメリカの大学で「名誉毀損と圧力」作戦を実行するための作業チームを設立し、これらの黒い計画は占領軍外務大臣イーライ・コーエンと政府の監督・管理の下で策定された。彼と一緒に政府関係者の支援を受け、多面的な枠組みの中で働いている。イスラエルのウェブサイト「Yネット」によると、この計画には学生に経済的・雇用的影響を与え、大学に学生をキャンパスから排除することを強制する目的で、シオニスト国家を批判する人々に対する政治的・心理的作戦が含まれており、これらの人々は「イスラエル組織の署名をしたり、その役割を示したりしてはならない」。
「反ユダヤ主義」と呼ばれる告発は、イスラエルの犯罪を拒否し反ユダヤ主義の加害者とされる教職員や学生の名前についてコミュニティを麻痺させ、中傷し、噂を広めるために利用されている。標的となった人々は米国で仕事を見つけるのに苦労し、パレスチナ人に代わっての明白な人道的行動により大きな経済的代償を払うことになるだろう。
米国内のすべてのイスラエル人と「ロビー」およびシオニスト組織がこの計画に参加しており、この計画は専門職組合に多大な圧力をかけ、「反ユダヤ主義」に反対して活動するよう雇用主に圧力をかけ、親パレスチナ人の学生をブラックリストに載せるよう圧力をかけている。アメリカの大手法律事務所ではすでに起こっていることだが、大学当局が学生の就職の可能性が大幅に減少していることを知れば、大学のランキングに悪影響を及ぼさないように、「反ユダヤ主義」の濡れ衣を着せられた学生たちに対して行動を起こそうとするだろう。 。
ハーバード大学のクロディーン・ゲイ学長とペンシルバニア大学のエリザベス・マギルは、それぞれ2024年初めと2023年後半に辞任を余儀なくされたが、それは「イスラエル」がガザでパレスチナ人に対して行った大量虐殺に反対したからではなく、むしろ次のような理由からである。彼らは、大学キャンパス内でのパレスチナ連帯行動に対しては、厳しい措置を講じることを妨げた。全米で検閲に悩まされ、一部の教授が職を失う結果となっている。
他の事例としては、テキサス工科大学の教授が親パレスチナのソーシャルメディアへの投稿を理由に3月初旬に停職処分を受け、インディアナ大学の政治学の教授が積極的に参加したとして1月に教職を追放された。
キャンパス外では、大量虐殺への反対をソーシャルメディアに投稿した従業員に対する企業による弾圧の波があり、大手法律事務所は以前にも従業員に対する報復を報告している。芸術家による展覧会も、ウェブサイト上で親パレスチナの意見を表明したという理由だけで中止された。出版社は、イスラエルの犯罪に対する嘆願書に署名したとして多くの作家や著者の名前を取引記録から禁止しており、法律に隠れて声を封じることが今や全米で常態となっている。
Ynetの報告書では、テルアビブ政府の計画は法の外での法的措置を求めているが、「法の外」という言葉が何を意味するのかは正確には説明されていない。この計画は、パレスチナで正義を要求するだけの学生たちからアメリカの大学に通うユダヤ人とイスラエル人の学生を守るために機能すると主張している。
前述の報告書は、「イスラエル」が使用可能な「法的」ツールを決定するために米国司法省と協議する予定であると付け加えている。昨年末、ニューヨークのコロンビア大学で、「平和のためのユダヤ人の声」と「パレスチナの正義のための学生」という2つの学生グループの活動が禁止され、親パレスチナ学生活動への攻撃への扉が開かれた。アメリカの多くの大学で。
カリフォルニア大学サンタバーバラ校では最近、行政が多文化主義センターを無期限閉鎖し、親パレスチナ人の学生を処罰すると脅した。同センターの運営側は、パレスチナの自由と独立を求める闘争と連帯し、大学当局の親イスラエル傾向と拒否に反対して、シオニズムとガザで「イスラエル」が犯した大量虐殺に反対する学生たちの手紙の横断幕を掲げていた。大量虐殺を非難するために。横断幕は撤去され、大学当局はそのようなメッセージの公表について調査を行っているが、これは犯罪に関するイスラエルの沈黙政策への「違反」に当たる。
しかし、多くの教員は、カリフォルニア大学当局がパレスチナ連帯を「差別」と位置づけたことに同意していない。多文化主義センターは、差別を拒否し、キャンパスコミュニティと世界中で交差する不正義に対する抵抗を表明していますが、このセンターの閉鎖は、学術キャンパスコミュニティから科学と倫理における人類の視野を広げる知的空間を奪います。
「経済軸」というタイトルの下、テルアビブ行動計画は、「イスラエル」が大学の学長に「反ユダヤ主義」に対して行動するよう圧力をかけるためのテコとして、ユダヤ人とシオニストのコミュニティ内で大口の寄付者を特定して採用し、圧力をかけると述べている。ユダヤ人および非ユダヤ人の寄付者が大学からの投資を撤回することについて、パレスチナの同調者は立ち向かうことができず、この事件で起こったように、連邦または州の公的資金を受けて措置に応じない大学に対しては経済制裁が強化される。ハーバード大学の裕福な寄付者が、政権に連帯を抑圧するよう圧力をかけるために、ハーバード大学への数億ドルの寄付金を引き出したときのことである。
この計画はまた、「イスラエル」を支持する教授や学生が利用できる財政基金を創設し、特にソーシャルネットワーク上でイスラエルの犯罪に反対する人々と対峙するのを支援することも求めている。この目的のために、ネタニヤフ政権は主に教育および学術施設に焦点を当てたソーシャルネットワーク上でキャンペーンを開始したが、親イスラエルの教授や学生はキャンパス内で親パレスチナ感情を抑圧するための訓練を長年受けてきた。これらの団体の使命の一つは、学生たちにパレスチナの占領地へ旅行するよう勧めることでもあり、そこで学生たちはシオニストの犯罪的教義を教え込まれ、帰国後に「ハスバラ」の実践方法を教えられることになる。
パレスチナとの連帯を犯罪化する
パレスチナの自由を求める闘争を支援する世界的なキャンペーンは、イスラエルによるパレスチナの人権と国際法への組織的な違反、民族浄化とパレスチナの土地の残忍な占領、そしてイスラエルが築き上げた植民地体制を根絶するものであるという認識の高まりを原動力として、近年立ち上げられた。政府とアメリカ資本の共謀によるアパルトヘイトの基礎の上にある。ガザでの虐殺は国際社会に衝撃を与え、その規模と継続性において前例のない抗議活動の激化を引き起こし、テルアビブのシオニスト政権に新たな方程式を課しています。たとえ軍事戦闘に勝ったとしても、実際には世界大衆に対して敗北することになります。国際舞台のあらゆる分野での意見を反映しています。シオニストの物語の正当性に対するこの危機こそが、イスラエル政府を現在のようなアメリカの大学キャンパスへの攻撃の絶望的なエスカレーションへと駆り立てているのだ。
イスラエル・ロビーとして知られるものは、そのカテゴリーにおいて群を抜いて最強であり、シオニスト政権と同盟を結んだ個人および組織のネットワークで構成されており、「イスラエル」に対するあらゆる批判や米国の支持を抑圧するために積極的に活動しており、パレスチナ人の権利に関するあらゆる言及を沈黙させる。
ロビーに参加する組織や個人のネットワークは、アメリカの政治制度、公的機関、企業界、市民社会に組み込まれています。ワシントンの権力の殿堂を徘徊する他の立法ロビイストとは異なり、イスラエル・ロビーは米国全土で公的領域と私的領域の両方で活動している。 AIPAC などの組織は、連邦、州、地方レベルでの選挙運動に直接資金を提供しています。 ＡＩＰＡＣは、進歩的な候補者を追放し、シオニストの政策を支持する候補者を支援するために、今年の総選挙で１億ドルを支出すると予想されている。興味深いことに、AIPAC は米国政府から外国政府の代理人または代表者として登録することを求められていません。
近年、米国におけるパレスチナ連帯運動は大学や大学のキャンパスに集中しているが、シオニスト国家を支援する組織が米国社会の広範囲に活動し、問題について発言する研究者、学者、学生を組織的にターゲットにしているのとは対照的である。イスラエルの政策と人権に反対し、キャンパス外にいるパレスチナ人。
マリアム・グリフィンとの2017年の著書『We Will Not Be Silenced』の中で、私はイスラエルの批評家に対する学問的抑圧、教授たちがどのようにして在任期間や昇進の拒否、資金提供の拒否、大学からの追放、名誉毀損、暴露などによって職を追われているのかを詳述した。学生を退学させたり、退学させると脅したりする。中には犯罪捜査を受け、裁判にかけられた人もいた。
シオニストロビーが使用する戦術ゲームのルールには、個人的および職業的記録を歪曲する意図的な詐欺による、標的となった人物の道徳的暗殺、標的となった個人のブラックリストへの登録、政治的および経済的脅迫、さらには暴力による脅迫が含まれます。管理者は違反者に監視と規律を課すためにシオニストの裕福な寄付者からの寄付を打ち切るよう圧力をかけられ、時には脅迫されている一方、政治家は大学関係者に圧力をかけるよう圧力をかけられており、シオニストの学者、管理者、政治家自身もこうしたキャンペーンに参加していることが多い。 。
私個人としては、2008 年後半から初頭まで 22 日間続いたガザへの大規模攻撃「キャスト・リード作戦」を学内で公に非難した後、2009 年にカリフォルニア大学サンタバーバラ校からの追放を求める 6 か月間にわたる運動の対象となりました。 2009 年には数千人の死傷者を出したパレスチナ人。名誉毀損防止連盟の当時の局長エイブラハム・フォックスマンは、特にシオニストの首相、学部長、教授らと面会し、私の解雇を要求するため、ワシントンからサンタバーバラまでやって来た。 5年後の2014年、あるメディアのウェブサイトが私に対する激しいシオニストのキャンペーンを暴露しました。
反シオニズムは反ユダヤ主義ではない
シオニストの物語は、パレスチナとの連帯を「反ユダヤ主義」として日常的に非難している。反シオニズムと反ユダヤ主義のこの混同が、イスラエルの「ハスバラ」とパレスチナ連帯運動の政治的迫害の中心にある。イスラエルは、パレスチナ人への抑圧、国際法や協定への継続的な違反、シオニスト国家の法的・政治的構造に刻み込まれたユダヤ人至上主義に対する非難を抑圧する取り組みにおいて、反ユダヤ主義の定義を国際政治の戦場にしている。
この主張はパレスチナ人との連帯を非合法化し、ロビーによる脅迫と弾圧を正当化しようとする粗野な試みであるかもしれないが、それでも米国国務省と司法省から受けた支援の結果として勢いを増した。反ユダヤ主義は歴史的にユダヤ人に対する差別、あるいはユダヤ人に対する偏見や憎悪と考えられてきたが、これは黒人に対する人種差別や白人至上主義を批判することが「反白人」であるということよりも、明らかに人種差別やユダヤ人至上主義に基づいたシオニズムや国家を批判することとは関係がない。国務省は2000年初頭に反ユダヤ主義の定義を修正し、例えばイスラエルの存在は非人種的努力であると主張し、「シオニストとユダヤ人の自決権を比較する」ことによって「ユダヤ人の自決権の否定」を含めた。 75年間毎日パレスチナ人を殺害してきた「イスラエル」を非難するのと同様、これも不必要である。
シオニスト活動家やロビー活動団体は、イスラエルの慣行を批判し、パレスチナの自由支持を表明する人々を事実上「反ユダヤ主義者」とレッテルを貼ることで黙らせようと、米国国務省の「新しい定義」に頼っている。反ユダヤ主義の告発は、萎縮効果をもたらすことを目的としており、実際には、ジャーナリスト、政治家、学者、さらには活動家さえも、職や名誉を失うこと、あるいはその他の制裁に直面することを恐れて、自己検閲に脅されている。ユダヤ人の平和の声は、この「反ユダヤ主義」の操作を記録し、非難しており、特にアパルトヘイトやイスラエル占領に反対するキャンパス内外で増え続けるユダヤ人に対する「ユダヤ人コミュニティ内でのいじめ」を強調している。世界的なBDS運動への支持、投資の撤退とテルアビブへの制裁の発動。
シオニストのプロパガンダ機構はシオニズムとナチズムの比較をタブーにしているが、この比較は歴史的にも分析的にも重要である。なぜならシオニストとイスラエル国家の擁護者たちはナチスとイスラエルの行為（大量虐殺の罪を含む）のこの類似性に深く侮辱されているからである。その理由の一つは、ホロコーストユダヤ教がイスラエル国家とシオニストの政治プロジェクトによって正当性のメカニズムとして利用されており、そのような比較を行うことがイスラエルの言説を損なうことになるからである。この演説は現在進行中のイスラエルの大量虐殺を記録しているので、これは注目に値する重要なことである。
ユダヤ教が普遍的価値観を持つ宗教である一方、シオニズムは19世紀後半にヨーロッパを席巻した人種差別的ナショナリズムの波から生まれた右翼ナショナリスト・イデオロギーであり、ドイツやドイツにおけるナチズムの類似物を生み出したのと同じ運動の一部である。米国。
人種差別的ナショナリズムは、すべての人々は神話の起源まで遡ることができるいずれかの「人種的に純粋な」グループに属しており、すべての人々と国家は独自の「人種的に純粋な」祖国を持つべきであると長年主張してきました。民族浄化と入植者による植民地主義を通じてパレスチナを統治し、多様な文化、場所、歴史を持つ宗教共同体を、祖先の祖国に戻らなければならない「人種的に純粋な」ユダヤ人国家に変えることによって。
この取り組みにおいて、シオニズム運動は、ユダヤ人の悲しみとホロコーストの記憶を武器とする、ある種の深刻なトラウマ操作に取り組んでおり、ユダヤ人がシオニズムに引き込まれるためには、そこから逃れることができる実存の脅威があると感じなければならない。たとえそれが大量虐殺の支持を意味するとしても、「イスラエルを守る」ことによってのみ守られるのです。この取り組みが成功するにはパレスチナ人から人間性を剥奪しなければならず、イスラエルを批判する者は犯罪者とされる必要がある。
このシオニスト戦略は、1948年の「イスラエル国家」の設立とともに生まれ、米国のユダヤ人の間で幅広い支持を得た。
しかし、このサークルが誕生する前に、ユダヤ人の反シオニストの声は疎外され、抑圧されなければならなかった。それは1948年に設立されましたが、彼はそれを拒否し、代わりに新しい国家をファシストと表現しました。彼は、当時ニューヨーク・タイムズに寄稿したハンナ・アーレントやラビ・ギスロン・カルドーゾを含む、当時最も著名なユダヤ人の思想家、公的指導者、宗教指導者27名に加わり、シオニズムがユダヤ社会の根幹に浸透し、ユダヤ社会を歪め、他のファシスト政党などの憎しみに満ちた人種差別的過激主義は、パレスチナでの慣行の前兆として、自分たちの権利のために戦う労働組合や労働組合を解体するために利用された。
彼ら自身が自由労働組合の破壊を主張した。 [パレスチナのシオニストは]恐怖政治を開始した。教師たちは自分たちに反対する発言をしたとして殴られ、大人たちは子供たちを参加させなかったために銃殺された。
シオニスト・イデオロギーは、大西洋の両側の社会を支配し、それに基づいて、70年以上にわたってアメリカによるシオニスト国家への断固とした支持を形成し、極右キリスト教原理主義の支持を得て、イスラエル・ロビーの主要支持層を形成した。 「ユダヤ人の新しい王国は、滅ぼされる前に統一されなければならない。そうすればキリストが再臨できるだろう。」という考えを受け入れています。
しかし近年、反シオニストのユダヤ人、特にユダヤ人の若者たちが、反シオニズムとパレスチナの権利を求める闘争の先頭に立っている。世界最大の反シオニスト組織であるユダヤ人の平和の声やその他のユダヤ人の反シオニスト組織は、虐殺に反対する現在の大衆運動の最前線に立っている。これは、イスラエル政府の行動計画が他の反虐殺活動家と同様に反シオニストのユダヤ人をターゲットにしている理由の説明にもなる。
今こそ社会正義活動家が抵抗を強める時だ。大量虐殺の加害者に対して政治の流れを変える上で大衆運動が米国と世界舞台にますます影響力を及ぼさなければ、イスラエル政府はわざわざ行動計画を策定しなかっただろう。この行動計画は、これら大量虐殺の加害者とその西側支援者たちから国民の物語を奪うことが、街頭の力のバランスと同じくらい重要であることを明らかにしている。
現在、パレスチナ人の命を守ることに加えて、問題となっているのは、学問や生活における自由を守ることである。
アラビア語翻訳：フセイン・カタヤ。