この記事は 1 か月以上前のものです
https://www.theguardian.com/us-news/2022/oct/25/democrats-joe-biden-ukraine-war-russia-letter
進歩的な党員集会からの劇的なUターン、ウクライナでの戦争を終わらせるための交渉を促す米国大統領に送られた書簡を撤回
ニューヨークのエド・ピルキントン
米国下院の進歩党員集会の議長であるプラミラ・ジャヤパルは、民主党内での激しい議論の後、ウクライナでの戦争を終わらせるためにジョー・バイデンにロシアとの直接交渉に参加するよう促す30人の議員によって送られた書簡を撤回した。紛争をめぐる今後の戦略について。
火曜日の午後に発表された声明の中で、ジャヤパルは劇的なUターンを行い、前日にホワイトハウスに送られた手紙を廃棄し、それがすべて間違いだったことを示唆した. 「この手紙は数か月前に起草されたものですが、残念ながら、スタッフによって精査することなくリリースされました」と彼女は言いました.
ジャヤパルは、ウクライナ戦争の外交的終結を求める進歩的な民主党の要求と、下院の共和党指導者ケビン・マッカーシーによる最近の声明とを混同したと彼女が言ったことを後悔し続けた。共和党は来月の中間選挙で下院を取り戻す.
ジャヤパルは次のように述べた。そのため、現時点では気を散らすものであり、手紙を撤回します。」
ジャヤパルの撤回は、奇妙な24時間の民主党政治の最新のひねりであり、進歩的な党員集会が、ウクライナでの戦争を終わらせるためにモスクワとの直接交渉を呼びかけ、その後激しい反発が起こり、その後、撤退を演出したようです。位置の。
月曜日にホワイトハウスに送られ、ワシントン・ポストによって最初に報告された最初の書簡で、進歩的な民主党員はバイデンに「交渉による和解と停戦」に向けて「精力的な外交努力」をするよう求めた。彼らは、ロシアのウクライナへの不法侵略と「自国でのガスと食料価格の高騰」から生じる可能性のある世界的な飢餓と貧困を強調し、アメリカの最優先事項は「紛争の迅速な終結」を求めることであると結論付けた。
おそらく、書簡の中で最も物議を醸した側面は、バイデンがロシアに対する「何らかの形の制裁緩和を含む、敵対行為を終わらせるためのインセンティブ」を探るべきであるという提案でした。
この書簡は、自身の署名者の 1 人を含む、数人の民主党議員からの激しい反発を引き起こし、ホワイト ハウスの冷たい反応を引き出しました。これは、ウクライナをめぐる民主党内での摩擦の最初の兆候と解釈された。民主党はこれまで、ウクライナを防衛し、モスクワから主権領土を奪還するための戦いで、バイデンがキエフを無条件に支持することを支持してきた。
通信のタイミングも批判され、戦争の重要な段階にあり、下院の共和党トップであるケビン・マッカーシーが議会が「ウクライナに白紙の小切手を書くつもりはない」と述べたわずか1週間後だった。
民主党からの反発は非常に強かったため、手紙が発送されてから数時間以内に、ジャヤパルは「説明」を発行することを余儀なくされました。
「はっきりさせておきますが、私たちは、ロシアによる不法で法外な侵略に直面しているウクライナの民主主義と自由のための戦いにおいて、ウクライナを支援するという明確なコミットメントにおいて民主党員として団結しており、その支持の変更を支持する書簡は何もありません。 ” 彼女は言いました。
元の手紙は、アレクサンドリア・オカシオ・コルテス、イルハン・オマール、アヤンナ・プレスリー、ラシダ・トレイブのいわゆる「分隊」を含む、下院で最も著名な左翼の民主党員の何人かによって署名されました。1月6日の米国議会議事堂での暴動を調査する下院委員会のメンバーであるジェイミー・ラスキンも30人の中にいました.
ホワイトハウスは、バイデンの中心的なアプローチを繰り返すことでこれに応えた.ウクライナは、いつ、どのようにロシアと交渉するかを決定する. カリーヌ・ジャン＝ピエール報道官は、「ウクライナなくしてウクライナは何もない」と繰り返した。
個々の民主党議員は、署名者を含め、彼らの反応でより指摘されました. 書簡に署名したウィスコンシン州下院議員のマーク・ポカン氏は、この書簡は7月に最初に起草されたものであり、その公開に不意を突かれたと述べた.広告
「なぜそれが消えたのか、今となってはわかりません。タイミングが悪い」と彼は言った。
2 番目の署名者であるカリフォルニア州のマーク・タカノ氏は、書簡が公開された後、「ウクライナの人々を支持することに揺るぎない」と述べた声明を発表した。
アリゾナ州のルーベン・ガレゴは、手紙への署名を拒否した進歩的な党員集会のメンバーであり、ツイッターに辛辣な反応を投稿しました。彼は次のように書いています。はやく勝ってくれ。どうすればすぐに勝てますか？ロシアを打ち負かすための武器をウクライナに与えることによって。」
民主党員からの最も鋭いコメントは、元海兵隊員でマサチューセッツ州代表のジェイク・オーキンクロスからのものでした。彼はその手紙を「戦争に負けた戦犯へのオリーブの枝」と非難した。ウクライナは進軍中です。議会は、[バイデンの]効果的な戦略をしっかりと支持する必要があります。–制裁。
批判が最初に噴出した後、進歩的な署名者の一部は自分たちの行動を擁護しました。カリフォルニア州のロ・カンナ氏は、ウクライナへの援助パッケージのそれぞれに投票したことを指摘し、「私たちの国は決して議論を黙らせたり、大声で否定したりしてはならない」と述べた。
ロシアの侵略が2月に始まって以来、議会はこれまでのところ、軍事的、人道的、経済的支援を含め、ウクライナに対して約660億ドルを承認しています。厳しい冬が近づく中、ウクライナがロシアのポジションへの進出を強化し、11 月 8 日に米国の中間選挙が迫っている中、進歩派の書簡はこれ以上敏感な時期に届いていなかった。
ロシアの専門家は、介入はプーチン大統領を勇気づけ、ウクライナを支援する国際連合を主導するという米国のコミットメントを緩める可能性があると警告した。ウィスコンシン大学マディソン校の政治学教授であるエレーラ ヨシコ氏は、「書簡の最大の問題は、ウクライナを支持する人々の間で分裂を助長し、ウクライナに対する米国の支持を弱める可能性があることだ」と述べた。
細かいものではありますが、共和党側にはすでに亀裂がはっきりと見えています。ウクライナへの最大の援助パッケージである 400 億ドルが 5 月に可決され、下院で 57 人の共和党員、上院で 11 人が反対票を投じました。
書簡の支持者は、外交を通じて戦争を終結させたいという願望を反映していると述べた – バイデン自身が擁護した願望. 彼は6 月にデラウェアで行ったスピーチで、その目標について明確に述べました。
バイデン氏は次のように述べています。そして、それが何を意味するのか、私にはわかりません。」