ドナルド・トランプは正確にはドン・キホーテではないが、風車には反対の立場を持っている。
実際、風力発電に対するトランプ大統領の敵意は、多くの異常な関心（トイレ！ヘアスプレー！）を持つ男の最も奇妙な執着の一つである。彼は長年にわたり、風力タービンは癌を引き起こす可能性があり、停電を引き起こす可能性があり、風力エネルギーは「鳥を殺す」（猫と窓の方がはるかに害を及ぼします）と誤って主張してきました。同氏は現在、11月に勝利すれば「初日」に洋上風力発電所建設にブレーキをかける大統領令を発令すると述べている。
トランプ大統領は、そのような風力発電所は捕鯨者であると証拠もなしに主張しているが、いずれにせよ、トランプ氏がクジラのことを気にしていると思うなら、私がトゥルース・ソーシャルの株を持っているので、買ってみてはいかがだろうか。
しかし、トランプ大統領の心の風車はさておき、ここには前大統領をはるかに超えた、より広範な物語がある。それは、多くの権力者の驚くべき狭量さ、そしてそれがアメリカの民主主義と地球の未来の両方にもたらす危険である。
まず、風について一言。過去 15 年ほどにわたって、私たちは再生可能エネルギー技術の革命的な進歩を見てきました。太陽光発電と風力発電に依存する経済という考えは、ヒッピーの幻想から現実的な政策目標へと変わってきました。再生可能発電のコストが下がっただけではありません。関連技術、特に蓄電池は、太陽が常に輝いているわけではなく、風が常に吹いているわけではないという問題の解決に大きく貢献してきました。
そして、現代経済のほぼすべてのものと同様に、再生可能エネルギーは環境に何らかの影響を及ぼしますが、確かに風力タービンに飛び込む鳥もいますが、これらの影響は、たとえ気候変動を無視して焦点を当てたとしても、化石燃料の燃焼による被害に比べれば微々たるものです。浮遊粒子状物質や亜酸化窒素などの汚染物質の健康への影響のみを対象としています。
では、なぜトランプ大統領はこのような非常に有益な技術進歩を阻止したいのでしょうか?彼の動機は実際にはそれほど謎ではありません。
まず、貪欲です。化石燃料生産者は依然としてキャンペーンへの多大な貢献者であり、私たちを再生可能エネルギーに移行させる政策を阻止したり遅らせたりすることに資金面で利害関係を持っている。 （そして、そのことが、彼らの孫たちが住みやすい地球を受け継ぐかどうかについての懸念を打ち消してしまうことがよくあるようだ。） 4月の石油会社幹部との夕食会で、トランプは陣営に10億ドルを寄付するよう促し、その見返りとしてバイデン大統領の政策の多くを覆すことになるだろう。環境政策。
しかし、それはお金だけの問題ではありません。ほとんどすべてのものと同様、環境保護も文化戦争に巻き込まれています。水曜日、フロリダ州のロン・デサンティス知事は、「覚醒」を激しく非難し、最近では人工肉に対する運動で見出しを飾ったが、気候変動の影響を非常に受けやすいフロリダ州政府の停止を目的とした法律に署名した。保険会社は保険会社が逃げ出し、政策を立てる際にこの問題を考慮することからさえ逃げ出すほどだ。
しかし、それ以上に、トランプ氏にとって風力発電は個人的なものである。タービンに対する彼の憎しみは、10年以上前、所有するゴルフコースからの眺めを損なうとして洋上風力発電所の建設を中止するようスコットランドの政治家たちをいじめようとしたときの確執に遡るとみられる。彼は風力発電所の建設を阻止できなかったが、それが最終的に彼の財産の価値を損なうことはなかったようだ。しかし、問題はありません。彼の自尊心は傷ついたようです。そして、すべての兆候は、彼が侮辱されたプライドを和らげるために、かなりの経済的および環境的損害を与える準備ができていることを示しています。
この力関係はトランプ流独特だと言えればいいのですが。しかし、そうではありません。
金権政治の卑劣さの力がクローズアップされたのは、客観的に見てそれに値することを何もしていない大統領に多くの裕福な金融家が激怒したオバマ政権時代だった。それどころか、彼は彼らが引き起こした金融危機の結果から彼らの多くを救済するのに貢献した。しかし、彼は時折、ウォール街が実際にこの危機に一役買っているとあえて発言し、一般に裕福な銀行家に対して、彼らが当然と考える極度の敬意を持って接していないようだった。
当時私が書いたように、何かを買う余裕のある男性が望むのは、お金そのものよりも、褒められることです。そして、それが理解できない場合、政治的に気が狂ってしまうことがよくあります。
私たちは、シリコンバレーの一部のハイテク界の支配者たちの間でこのような軌跡を見てきました。彼らは依然として信じられないほど裕福ですが、もはやかつての文化的人気者ではありません。イーロン・マスク氏の陰謀論の領域への進出は他の誰よりも派手だが、決して彼だけではない。そしてテクノロジーエリートのかなりの部分が、今後数カ月のうちにトランプ氏（あるいは2024年をネタバレする可能性のあるロバート・F・ケネディ・ジュニア）を支持する可能性が高いと思われる。
したがって、トランプ氏は政治を個人的なものにする人物の典型的な例ではあるが、些細な不満を自分の政策的立場に反映させるという点で、彼は特別なわけではない。そして、お金で権力が買えるため、大統領になることに興味のない金権政治家でも多大な損害を与える可能性がある。
しかし、トランプ氏がホワイトハウスを取り戻す可能性は十分にある。そして、もしそうするなら、彼の壊れやすいエゴがもたらす結果に注意してください。