2024年3月1日
現在95歳のマトロックは、なぜ私たちのリーダーがより多くの知恵を、より少ない知性から大きな利益を得るのかを示す典型的な例を示しています。
冷戦終結後の数十年間、この国は一連の外交政策の失策に苦しんできた。まず第一にイラク侵攻があり、これは間違いなくベトナム以来最悪の愚行である。そしてアフガニスタン戦争で何兆ドルもの資金と人命が浪費され、何十年もが費やされた。そして、テロリストを撲滅するよりも生み出すだけの終わりのない、自己永続的な世界的対テロ戦争があった。壊滅的な気候変動への対処の完全な失敗。そして今、ガザでの恐怖と、残忍な消耗戦と化した戦争の2周年を迎えたウクライナの荒廃。リストはまだまだ続く。
アメリカ外交政策の悲劇は、私たちをこうした大失敗に導いた、あるいは国民にその失敗を売り込むのに貢献した指導者や国家安全保障責任者が依然としてアメリカ外交政策の責任者であり、社会通念の守護者であることだ。私たちは、正しく理解した人の意見に耳を傾けるのではなく、間違った人に何度も従うことを非難されているように思えます。
だからこそ、95 歳のジャック・マトロック氏の声は重要であり、もっと注目されるべきなのです。マトロック大使は、キャリア外交官で、レーガン大統領とジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下でソ連大使を務め、冷戦終結の交渉に尽力しました。今日、彼はプロパガンダと誇大宣伝を一刀両断し、選ばれなかった道の説得力のある地図を提示しています。
マトロック氏は、冷戦の終結はソ連の敗北と崩壊によってではなく、外交交渉によってもたらされたと指摘する。実際、ブッシュ政権はその後のソ連の崩壊を米国の政策の後退とみなした。レーガンとブッシュはソ連帝国の終焉とドイツの統一について交渉した。彼らは、東ヨーロッパに介入しないことに同意すれば、米国（NATOと読む）は利用しないだろうとソ連指導者ゴルバチョフを安心させた。
最新号
米国がバルト諸国の独立獲得に努める一方で、ブッシュ政権はジョージアとウクライナはソ連との自発的な連合のほうがうまくいくと考えた。ブッシュ大統領は「統一された自由なヨーロッパ」という目標を宣言した。ゴルバチョフは「我々の共通のヨーロッパの家」について語り、共産主義政権を追放した東欧諸国の政府代表を歓迎した。
マトロック氏は、ブッシュ大統領がウクライナ国民にソ連との自発的な連邦制に加わるよう呼びかけ、「自殺的な国家主義」に警告したとき、同氏とともにキエフを訪れた。その後、ソ連は崩壊した。
その後、ロシアが弱体で無政府状態に近かった時期に米国がクリントン政権下で積極的にNATOの拡大に動いたとき、マトロックはそれに警告した。そして、マトロック氏が指摘するように、冷戦終結交渉に関与したほぼすべての上級幹部に加え、（ハト派の）ジョージ・ケナンから（強硬派の）ポール・ニッツェまでの重鎮たちも同様だった。
1997年上院外交委員会での証言で、マトロック氏は、NATOへの新規加盟国の受け入れは「最も深刻な戦略的失敗として歴史に残るかもしれない。…[私]は、最大の利益を生み出す可能性のある一連の出来事を促進することはできない」と警告した。ソビエト連邦が崩壊して以来、この国にとって安全保障上の深刻な脅威となっている。」
その代わりに、米国は北はバルト諸国から南はルーマニアまで、15か国（今年はフィンランドを含む）をNATOに加盟させた。その後、ジョージ・W・ブッシュは弾道弾迎撃ミサイル制限条約を一方的に破棄し、ロシア国境に基地を建設し、攻撃兵器に容易に転用できるABMミサイルを配備し始めた。
プーチン大統領は反対したが無視された。同氏は、ジョージアとウクライナのNATO加盟は受け入れられないと繰り返し明らかにした。またしても彼は無視されました。米国はウクライナ軍の武装と訓練を進めた。 NATOは、ウクライナが最終的にはNATOの一部となると発表した。そして、私たちが今学んだように、CIAはウクライナの諜報活動と軍事準備に統合されました。 EU、米国、ウクライナ、ロシアが署名した、NATOに加盟しない連邦制ウクライナの設立を求めたミンスク合意は決して追求されず、アンゲラ・メルケル首相が認めたように、ウクライナに軍事力増強の時間を与えるための隠れ蓑として利用された。 。
ロシアの侵攻とウクライナの勇敢な抵抗は、NATOの強化と大規模な軍事援助の引き金となり、バイデン政権はロシアが勝てば世界中の民主主義が危険にさらされると主張している。今や戦争は過酷な消耗戦に落ち着き、ウクライナは荒廃し、何百万人もの人々が避難を余儀なくされ、経済は破綻している。ランド研究所のアナリストによると、米国政権は「クリミアとロシア本土におけるロシアの重要目標に対するウクライナの水平エスカレーションに寛容になっている」という。あるいは、バイデン政権のビクトリア・ヌーランド国務次官（以前はディック・チェイニーのイラク問題担当責任者）の言葉を借りれば、ロシアにとって「厄介なサプライズ」となるだろう。
マトロック元大使が、キューバ危機の時よりも今の方が核による応戦に近づいているのではないかと懸念するのも不思議ではない。