2024年8月4日
https://www.thenews.com.pk/tns/detail/1216270-why-france-is-not-feeling-good
| 「T |
結局、反対と成功のせいで、これまで世界で知られていなかった種類の暴力的で悪意のある熱意が彼らの心を完全に支配し、そうでなければ楽しくて有益なはずの彼らの会話全体を完全に不快なものに変えてしまったということだった。陰謀、陰謀、改宗の精神が彼らの考え、言葉、行動のすべてに浸透していた。」
– エドマンド・バーク『フランス革命についての考察』 1790年、93ページ
メディアはパリオリンピックに注目していた。
パリオリンピックの開会式では、首のないマリー・アントワネットが女装メイクを施し、生首で踊るなど、大胆な演出が目立った。女装パフォーマンスが注目を集め、3人の女王が1万人の聖火ランナーとともにギリシャからフランス領を経由してパリまでオリンピックの聖火をリレーした。
パリオリンピック開会式をめぐる騒動は、エドマンド・バークの『フランス革命の省察』を思い起こさせる。この熱烈な反発は、おそらく近年記憶に残る異例の開会式の一つに対する保守派の拒絶の力強い表明を反映している。
7月26日金曜日のパリでの開会式では、ギリシャ神話にインスパイアされた精巧な衣装を身にまとった活気あふれるドラッグアーティスト、ダンサー、パフォーマーたちがデビリー歩道橋に集まりました。
オリンピック開会式でオリンポス山の頂上で祝宴を催すギリシャの神々の描写は、世論の嵐を巻き起こした。ピエ・セ・ド・レシスタンスは、フランスの俳優で歌手のフィリップ・カトリーヌが演じる青い肌と露出度の高い衣服のバッカスを載せた豪華なディナー皿だった。ギリシャのワインの神ディオニュソスの化身として、彼はすぐに「半裸の青い男」という生意気なあだ名を得た。
批評家たちは、このパフォーマンスはレオナルド・ダ・ヴィンチの有名なフレスコ画「最後の晩餐」のパロディであり、キリスト教の信仰を風刺したものであると主張した。
イエズス会のトーマス・リース神父はナショナル・カトリック・レポーター紙に「司教らはオリンピックを反カトリックだと非難」と書いた。フランスのカトリック教会は祭典を非難し、「キリスト教に対する嘲笑と愚弄の場面が含まれていた」と主張した。
歴史家で人口統計学者のエマニュエル・トッド氏は、フランスの景気がよくない理由を説明するにあたり、2つのフランスを描き出している。1つは世俗的で平等主義的なフランス、もう1つは右翼カトリックと不平等に染まったフランスだ。伝統的なカトリックが公の儀式から姿を消しても、フランスの政治と教育では依然として影響力を持っていると彼は主張する。トッド氏によると、この「ゾンビカトリック」は、世俗主義にとらわれすぎてイスラム恐怖症に陥る親欧州の政策を煽っているという。
「最後の晩餐はキリスト教の信仰と実践にとって不可欠であり、いかなる形の誤ったメッセージも明らかに受け入れられない。さらに悪いことに、キリスト教徒が神聖で深い神学的価値を持つものに対する嘲笑の表現は、最も無礼で無神経な行為である」と世界教会協議会のジェリー・ピレイ総幹事は国際オリンピック委員会のトーマス・バッハ会長に宛てた書簡で抗議した。
これに対し、パリ2024の広報担当者アンヌ・デカン氏は「いかなる宗教団体に対しても敬意を欠く意図は明らかになかった」と述べた。
オリンピック式典の芸術チームは、このシーンはレオナルド・ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」を彷彿とさせるものではなく、神聖な歓楽という同様に象徴的なテーマへのオマージュだと述べた。開会式ディレクターのトーマス・ジョリーは、レオナルド・ダ・ヴィンチのルネッサンス期の傑作「最後の晩餐」がこのシーンのインスピレーションではないと断言した。
歴史家で人口統計学者のエマニュエル・トッド氏は、フランスの景気がよくない理由を説明するにあたり、2つのフランスを描き出している。1つは世俗的で平等主義的なフランス、もう1つは右翼カトリックと不平等に染まったフランスだ。伝統的なカトリックが公の儀式から消えていったとしても、フランスの政治と教育では依然として影響力を持っていると彼は主張する。トッド氏によると、この「ゾンビカトリック」は、世俗主義にとらわれすぎてイスラム嫌悪に陥る親欧州の政策を刺激しているという。
トッドは著書『シャルリーとは誰か？』の中で、シャルリー・エブド襲撃事件とそれに続く「ジュ・シュイス・シャルリー」抗議運動の際にこれがどのように現れたか、そして彼が「ゾンビ・カトリック教徒」と呼ぶ人々がどのようにしてこれらの抗議運動の主要勢力になったかを論じ、フランスがリベラルな中心と保守的で階層的な周辺に分裂しているという彼の見解を強調している。
最近の選挙後の膠着状態を考えると、式典は終わったかもしれないが、深い傷が再び開いたことになる。