2008 年に世界経済を襲った世界金融・経済危機から 10 年以上が経過した今も、その状況は脆弱性と緩やかな成長の間で揺れ動いています。経済占星術師たちは、世界経済が再び危機の黄昏に入るのではなく、この危機がいつ勃発するかについて、ますます懸念を強めている。
2021年ベイルートでアラブ科学院出版社からアラビア語版が最近出版された本「雷鳴の秋…自由市場と世界経済の沈没」は、アメリカの経済学者ムハマド・アル・サヤドによる翻訳である。ジョゼフ・スティグリッツ氏は、2000年1月まで世界銀行でチーフエコノミストを務めていたが、現在はコロンビア・ビジネス・スクールの経済学教授であり、マンチェスター大学のブルックス世界貧困研究所夏季卒業プログラムの会長兼所長を務めている。 2001 年にノーベル経済学賞を受賞し、経済問題の解決に関する 10 冊以上の参考書の著者。この本の重要性は、市場の無制限な自由化という二派と、市場の機能を制御することを目的とした思慮深く穏やかな政府介入という二派の間の知的対立の長年の焦点となってきた主要な問題を明確かつ率直に明らかにしていることにある。市場を改善し、その指導者の活動に生じる可能性のある逸脱や歪みを修正します。
危機産業
ジョゼフ・スティグリッツは著書の中で、2008年にアメリカ合衆国で初めて発生した金融危機について論じており、この危機は資本主義の2度目の大きな危機、グローバリゼーションの最初の危機、そして大世紀以来最悪の経済的後退または景気後退と評されている。 1930年代の大恐慌は、世界レベルおよび新自由主義の拠点にも壊滅的な影響をもたらしました。また、危機がどのようにして（でっち上げられた）のか、その原因、そして彼が危機と呼んだものとその結果と影響も紹介している。また、この危機に対処するためにアメリカ政府がとった解決策や対策についても論じているが、スティグリッツ氏はそれが不完全でつぎはぎの解決策であると考えており、2008年の経済危機の唯一の驚きは多くの人にとって驚きだったことだと主張している。著者は次のように述べています。規制緩和された市場は、アメリカの貿易財政赤字に加え、過剰流動性、低金利、世界的な不動産市場バブル、天文学的な住宅ローンに翻弄され、有害な混合物でした。そしてそれに対応する中国のドル準備金の黒字は、世界経済の不均衡の具体化であり、事態がひどく間違っていることは明らかだった。スティグリッツ氏は、住宅ローン関連の金融操作は、21世紀初頭に起こる最大の欺瞞や詐欺として記憶されるだろうと主張する。
経済知識評論
著者は、私たちが生きている今世紀におけるこれまでの危機とは異なる、経済的、政治的、知的文脈から生まれたこの危機の基礎を明らかにするためのツールを提示します。彼は、経済生活における国家と市場の役割のバランスを再調整すること、つまり、アメリカ経済と世界経済を管理するための国家の新しい役割に到達することを提案しています。これが知的な戦いや、マクロ経済、金融政策、金融市場、イノベーション経済学における理論や考え方の見直しにつながる可能性があると強調。
2つの学校の間
スティグリッツはケインズ派経済学派に属しており、この学派では、市場の自由は絶対的なものではなく、法律や国家介入によって管理され、統治され、その軌道が修正され、富と貧困の差が縮小する、規律正しくバランスの取れた資本主義システムを要求している。そして中産階級が成長するので、国家には教育、健康、雇用、そして住居の分野で社会的義務があると彼は信じている。彼は、1976年にノーベル経済学賞を受賞したアメリカの経済学者ミルトン・フリードマンが率いるシカゴ経済学派を強く批判し、同学派は残忍な世界的な新自由主義資本主義を主張し、市場のほぼ絶対的な自由を主張し、市場の削減を要求している。国家によって提供および管理される社会サービス。スティグリッツによれば、シカゴ学派は
その経済思想を世界が時々経験する危機に導いたという。壊滅的な費用は国民の納税者によって支払われますが、これらの危機を引き起こす人々は最小限の損失で、時には富と影響力を増大させて現れます。加害者は個人ではなく、裕福な人々、銀行、機関、政治権力中枢、政府指導者、不透明で不誠実なメディア、金融、経済、国際機関の複雑な連鎖であると説明します。 2008年の金融危機は、貪欲で欺瞞的な銀行から恒久債務に誘惑され誘惑された一般国民を犠牲にして、銀行や投資会社の幹部に巨額の給与と福利厚生を与えていた腐敗した金融システムに政治家がどれほど共謀しているかを実証した。狂気の消費生活のために、結局は一生分の不動産と金融貯蓄と株や債券の切れ端を失うだけだ。
大勝負…不動産バブル
スティグリッツ氏は、金融市場の歪んだ構造と金融システム全体を、アメリカ国家レベルだけでなく世界レベルでも改革するというビジョンを示しています。同氏は、関連する基本的な問題を強調しており、その最たるものは、破綻や解体の可能性が低いと彼が呼ぶ巨大銀行、そして意図的に複雑な金融商品の生産に銀行機関が関与し、市場と金融機関の意図的な破綻と結びついていることである。格付け会社の活動における透明性の欠如が蔓延し、顧客リストに登録されている銀行や金融機関の真の財務状況の隠蔽に関与していることから、利用者はバランスのとれた公正な方法で完全な情報を入手することができます。
注目に値するのは、スティグリッツが、アメリカの銀行や金融機関が住宅ローンの分野でイノベーションの名の下に発明した「大物」に特別な注意を払ったことであり、この本によれば住宅不動産の壊滅的な崩壊につながったという。不動産市場が崩壊し、何百万人ものアメリカ人が家、仕事、貯蓄を失ったのは、広範かつ全面的な規模の危機を引き起こした不動産バブルの裏を打ち破ったからだ、と同誌は述べている。著者。
ハリウッドは今度は金融危機を記録する
著者は、アメリカの作家、プロデューサー、監督であるチャールズ・ファーガソンが2010年、つまりジョセフ・スティグリッツが映画監督を務めた同じ年にドキュメンタリーを製作・監督したように、世界金融危機という壊滅的な出来事がハリウッド映画製作者の想像力を刺激したことを示している。著書『Free Fall』を出版。この映画は「Operation Inside Job」と呼ばれていました。これは、国家崩壊の危機を引き起こした経済行政活動を台無しにした不審な作戦を指す、自己暗示的な名前です。 （カーライル）グループのようなプライベート・エクイティ・ファンド（企業）には、その活動の性質上、（債務トレーダー）、（ハゲタカ）、（企業襲撃者）などの挑発的な名前が付けられていることに注意してください。貸借対照表を負債として吐き出した後に企業を買収し、その企業を破産に追い込んで従業員の一部を解雇したり、必要に応じて企業を完全に清算した後に差し押さえの手続きを行ったりすることもある。著者は、米国で勃発した危機がたちまち世界危機に発展し、中国だけでも2千万人を含む世界中で数千万人が職を失い、数千万人が貧困のどん底に陥ったことを確認している。
資本主義の欠陥
著者は、今回の危機は資本主義システム、少なくとも20世紀後半にアメリカで出現した西洋版資本主義（アメリカ型資本主義）の根本的な欠陥を明らかにしたと述べている。私たちアメリカ人は自分自身と経済システムに対する強い信念を好むため、これらの欠陥を認識するのは困難だったと強調し、…（私たちのチームは）私たちの敵であるソビエト圏よりもはるかに良い仕事をしたと付け加えました。そして、私たちのシステムの強さにより、私たちは彼らの弱点を克服し、勝利することができました。私たちはすべての競争に（私たちのチームを）参加させました：アメリカ対ヨーロッパ、アメリカ対日本 厳格で柔軟性のないヨーロッパのモデルと比較して、アメリカにはダイナミックな性質があり、それはドナルド・ラムズフェルド米国防長官がヨーロッパを次のように表現した2003年に現れました。 「旧大陸」。
社会正義の状態を回復する
今日、私たちは2021年を迎え、ドナルド・トランプ前米大統領の任期終了直後の年であり、ジョー・バイデン新米大統領の任期初年度でもある。スティグリッツが著書の中で語り、警告したすべての慣行は、国とウォール街によって同じ（欠陥のある）手法を用いて――スティグリッツの人気の高い表現によれば――同じ勢いで繰り返された。しかし、それ以上です。これは、景気減速と不況の間で説明される市場状況を生み出したバブルを再現したもので、多くの経済学者を当惑させ、一部の経済学者はバブルがいつ崩壊し、2008年の危機シナリオを再現するかを予測するよう誘惑した。
本: 「雷鳴の秋…自由市場と世界経済の沈没」
著者: ジョゼフ・スティグリッツ – 訳者: ムハマド・アル・サイヤド – 出版社: アラブ科学院出版社。ベイルート 2021 – ページ数: 533 ページ
シリアのジャーナリスト兼作家