「国際的なエリート」に関する上院議員の演説
2019 年 7 月 24 日、午前 10 時 38 分
https://jewishchronicle.timesofisrael.com/senators-speech-on-cosmopolitan-elites
反ユダヤ主義の犬笛を吹くのか、それとも政治科学を語るのか?
ジョシュ・ホーリー上院議員（共和党、ミズーリ州）は、「国際的なエリート」と、その国際ネットワークと大企業の支配を通じてアメリカを弱体化させようとする彼らの計画を非難する演説を行った。
ホーリー氏は7月16日、イスラエル系アメリカ人のヨラム・ハゾニー教授が主催する国家主義思想家の集まりであるワシントンDCの全国保守主義会議で発言した。
彼はイエスを「ユダヤ人のラビ」と呼んだことを除けば、演説の中でユダヤ人の名前には言及しなかった。しかし、この演説を批判する人々は、20世紀半ばにヨシフ・スターリンによって広まった反ユダヤ主義の中傷である「根無し草のコスモポリタン」という用語の使用との類似点を発見した。ナチスはまた、反ユダヤ主義の用語として「コスモポリタン」を使用しました。
ホーリー氏は次のように述べた。「長年にわたり、左派と右派の両方の政治は、アメリカの中産階級の利益ではなく、強力な上流階級の利益と彼らの国際的な優先事項を反映する政治的合意によって情報を与えられてきた。この階級は米国に住んでいますが、彼らは「世界市民」であると認識しています。彼らはここでビジネスを経営したり大学を監督したりしていますが、彼らの主な忠誠心は国際社会に対するものです。」
批評家らは、この言語はユダヤ人がエリート階級を形成し、住んでいる国の真の国民ではなく、ただお互いに忠誠を誓っているだけだという非難を反映していると述べた。
「もしあなたがユダヤ人で、『コスモポリタン』という言葉が怖くないなら、歴史を読んでみてください」とユダヤ人でリベラルなニューヨーク・タイムズのコラムニスト、ポール・クルーグマンは書いている。
アトランティック紙のユダヤ人編集長ジェフリー・ゴールドバーグは「根無し草も懸念材料だ」と皮肉たっぷりにツイートした。
ホーリー氏は演説に問題があると否定している。この演説を批判するツイートに対し、同氏は「リベラルな言葉を使う警察は正気を失った」と書いた。
別のツイートで彼は、スピーチで引用したマーサ・ヌスバウムが使った「コスモポリタン」という言葉を使っていると書き、次のように述べた。 「特にアメリカ人のアイデンティティ」ではなく、「世界」です。
シカゴ大学エルンスト・フロイント特別教授のヌスバウム氏は、ホーリー氏の講演について具体的にコメントすることを拒否した。
しかし、彼女はユダヤ電報局に、「私が主張するように、コスモポリタニズムは『崇高だが欠陥のある理想』である」と語った。しかし、それとは全く別に、ユダヤ人は自分たちがいる国の忠実な国民ではないというレッテルがしばしばユダヤ人に貼られてきたと思いますが、これは大いに間違っており、また間違いであると思います。」
会議を主催したハゾニー氏もこの用語を擁護した。同氏は、グローバリゼーションや多文化主義について議論するためにこの用語をタイトルに使用しており、反ユダヤ主義的ではない学術書籍を多数挙げた。
「申し訳ありませんが、『コスモポリタン』という言葉は、政治理論、歴史、その他の学問分野では通常の用語です」と彼はツイートした。 「それは『世界市民』という意味であり、反ユダヤ的な意味合いはありません。 @HawleyMO は、国家保守主義のスピーチでこの言葉を正しく使用しました。」
名誉毀損防止同盟はホーリーに対し、今後は言葉遣いにもっと注意するよう呼び掛けた。
「上院議員の演説には表面的には反ユダヤ主義的なものは何もないが、ユダヤ人やユダヤ人を貶めるために使われてきた歴史を持つ『国際的なエリート』や『ウォール街の両替商』という言葉を同氏が使うことを懸念する人がいるのも理解できる」過激派の共感を呼ぶかもしれない」とADLの声明は述べた。 「今後は上院議員が発言にもっと慎重になることを期待します。」
ホーリー氏の主なメッセージは、米国はグローバリゼーションや多国籍企業を優先し、国民文化の浸食につながる経済・文化システムではなく、ナショナリズムに再び焦点を当てる必要があるというものだった。これは、ドナルド・トランプ大統領（「グローバリスト」という言葉を使う）や、現・元顧問のスティーブン・バノン氏、ユダヤ人のスティーブン・ミラー氏らも同じ考えだ。
ホーリー氏は、自身の主な目標は「我が国が依存する生活様式を刷新し、我が国を可能にしている偉大なアメリカ中間層を刷新し、自由における共通の事業を刷新すること」だと述べた。
ホーリー氏は、コスモポリタニズムを支持していると主張する4人の学者を挙げている。そのうちの3人はユダヤ人である：マサチューセッツ工科大学のレオ・マルクス教授、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのリチャード・セネット、そしてヌスバウムだ。 4人目は故シカゴ大学教授ロイド・ルドルフ氏。
ホーリー氏は、コスモポリタンは教会のようなアメリカ社会の共有制度を嫌っていると付け加えた。
「国際的なエリートたちは、かつてこの国を結びつけていた共通の愛情、たとえば場所、国民感情、宗教的信仰などを見下している」と彼は言う。 「彼らは私たちが受け継いできた伝統を抑圧的であり、家族、近所、教会などの共有制度を後進的なものとみなしています。」
スピーチの後半でホーリー氏は、米国政府は「キリスト教やいかなる宗教も奨励」すべきではないと述べた。しかし同氏はまた、政府は「宗教的表現を妨げたり、減少させたり」すべきではないとも述べた。
そして国家としてのアメリカの歴史は「2000年前、自治都市国家の誇り高き伝統が、神の呼びかけはすべての人に来ると教えたユダヤ人のラビの過激な主張と出会ったときに始まった」と述べた。 pjc