Breaking
Fri. Apr 3rd, 2026

クルディスタン地域財務大臣「職員の給与は政治的決定の人質であり、イラクを支配しているのは闇の国家である」3 月 24 日

By eyes May12,2024

https://zagrosnews.net/ar/news/51613

クルディスタン地域のアワット・シェイク・ジャナブ財務経済大臣は、連邦政府が地域の30万人から36万人の職員に給与を送らないことは、政治的決定によって「時限爆弾を仕掛け、社会の分断を引き起こすに等しい」と発表した。とディープステートが支配していると指摘しながら、イラクの現場では、地域の従業員数がイラクと比べて16%少ないことを確認した。

シェイク・ジャナブ氏は地元メディアのグループとのテレビインタビューで、バグダッドとのクルディスタン地方政府の交渉代表団を長期間率いてきたと述べ、代表団が地域の職員をイラク人職員と同様に扱うことを主張していたことを示唆した。その結果、昨年4月にクルディスタン地域のマスルール・バルザーニ首相と連邦政府のムハンマド・シーア​​・アル・スダーニ首相の主催で合意に達したが、バグダッドの闇国家はその1か月後に合意を撤回した。それは結論づけられた。

同氏は、「イラクを支配しているのはディープ・ステートであり、これらの政党が誰であるかは知られているが、政治の舞台にいるすべての人々はその主要な主体ではなく、むしろディープ・ステートの政策を実行するための単なる道具にすぎない」と説明した。 「アルビルとバグダッドの間に政治的合意があれば、この問題は解決されるだろう。」「すべての問題が解決されるだろう。それがなければ、我々は振り出しに戻るだろう。」

同氏は続けて、この地域には議会、政府、選挙管理委員会、独立した石油・金融業界を含む憲法上の権限があり、連邦制度と同様に憲法もこれを認めている、と付け加えた。連邦裁判所は憲法に反しており、アンマン出身の連邦裁判所長官は現行憲法は適切ではないと述べた。」

同氏は、同地域の財務省がすべての義務を果たし、3月の従業員リストを作成したと指摘した。

給与の送金妨害はイラク財務大臣の責任かという質問に答えて、シェイク・ジャナブ氏は次のように述べた。 「彼女について知られているのは、彼女が職業人であり、自分が政治的であるとは考えておらず、政治的支持も受けていないということです。」しかし、連邦裁判所の決定により、連邦裁判所はその決定を全面的に執行している。

同氏は、主な問題の原因は、「地域の発展を制限することを目的として、クルディスタン地域の分担金を実際の支出に結び付けるという連邦政府の決定による、2014年以来クルディスタン地域で新たに生じている政治情勢にある」としている。これはクルディスタン地域に対する不当行為にあたる。 「クルディスタン、その後、この地域のシェアを17%から12.6%に減らすなど、他の不公平な決定が続いた。そして、すべてを石油ファイルに結び付ける、そしてこれは、明らかであからさまな不正義を含む決定を正当化するためのオスマンのシャツのようなものです。」

同氏は、クルディスタン地域の従業員への不完全な給与の送金は、30万人から36万人の従業員への給与の送金を行わないことで、時限爆弾を仕掛け、社会を分断し、クルド人住宅に放火するのに等しいと指摘し、一部の決定を受け入れると、その決定が不完全なものになってしまうと強調した。既成事実なので、問題を解決するには多くの知恵と忍耐が必要です。

同氏は続けて、「我が国の従業員数は約120万人であり、イラクと比べてわずか16%少ないため、クルディスタン地域の従業員数はイラクよりもはるかに少ない」と述べた。

同氏は、地方の財源が不足しているため、残りの給与不足を補うことは不可能であると強調し、「全額に達し次第給与を配布する予定であるため、解決に向けた努力が続けられている」と説明した。

同氏は、これが達成されるだろうと楽観的な見方を示し、「事態は解決に向かって進んでおり、財政監督機関による監査が可能な特別なコードを通じてリストを送信しているため、軍の給与に関してバグダッドとの初期合意が得られている」と示唆した。 。」

同氏はまた人民動員軍についても触れ、たとえその数が多く、また人民動員軍は連邦財務省からではなく連邦政府から配分を受けているにもかかわらず、予算法には人民動員軍に関するいかなる記述も含まれていないと述べた。イラク閣僚評議会の事務局。

同氏は、クルディスタン地域職員の給与の遅延は我々に課せられた政治的決定と関連しており、政治的介入が給与に与える影響を指摘し、政治的決定によってのみ解決できると強調した。党派的および政治的影響力がこの問題を支配しているため、イラク閣僚評議会は地域の職員の給与を支払うよう求められている。

同氏は、この地域は100年にわたる闘争の産物であり、クルディスタン地域の実体を傷つけるものはすべて許されるべきではないと強調し、この地域を県として扱い、地域政府を弱体化させることは、すべてのクルディスタン政党を弱体化させることを意味すると説明した。連邦裁判所は行政府および立法当局の業務に対する介入を行っている。

石油ファイルに関して、この地域の財務大臣は、「14の油田のうち、現在操業している油田は9つだけであり、2023年4月1日から現在までに、それらの油田は4,500万バレルを生産し、そのうち1,180万バレルが出荷された」と述べた。 2023年6月25日から2023年12月1日までイラクに輸送する。」、バグダッドが1バレルの生産または輸送の費用を支払わなければ、残りは3,300万バレルとなり、契約によればその45%が残ることになる。これは、石油 1 バレルの平均価格が 31 ドルであることを示しています。

同氏は、地元の石油以外の収入については、3,000億ディナールに達し、そのうち1,800億ディナールが運営費と省庁の経費に充てられ、2,200万から2,400万ドルが発電のためにダナ・ガスに支払われていることを明らかにした。

同氏はまた、イラク中央銀行およびイラクの銀行と連携した会計プロジェクトにも言及し、これまでに25万人の従業員が登録しており、今年末までに全従業員の登録が完了する予定であると述べた。従業員の給与をローカライズするために使用できます。」

同氏は、アル・スダニは以前、この地域の職員の給与を分配する仕組みは連邦政府の仕事ではないことを認めていたが、この問題への介入は憲法違反であると述べた。

By eyes

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *